سياسة حقوق الملكية والمحتوى

سياسة حقوق الملكية والمحتوى

آخر تحديث: 14/12/2025

تنطبق هذه السياسة على جميع الخدمات والمخرجات التي تقدمها Tornado Brain For Digital Marketing للعملاء، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: كتابة المحتوى، المقالات، النصوص الإعلانية، التصاميم، الشعارات، الهويات البصرية، الصور، الفيديوهات، المونتاج، المواقع الإلكترونية، صفحات الهبوط، المتاجر الإلكترونية، الأكواد، الحملات الإعلانية، الاستراتيجيات، الخطط، التقارير، الملفات التسويقية، المواد الإبداعية، وأي أعمال يتم إنتاجها ضمن باقة أو عقد أو عرض سعر أو فاتورة.

تهدف هذه السياسة إلى توضيح حقوق كل طرف، وتحديد نطاق الاستخدام، ومنع سوء الفهم بخصوص ملكية الملفات النهائية، الملفات المفتوحة، المصادر الأصلية، القوالب، الأدوات، الأكواد، الحسابات، والمواد التي يتم إنشاؤها أثناء تنفيذ الخدمات.

1. التعريفات

لأغراض هذه السياسة، يكون للكلمات التالية المعاني الموضحة أدناه:

الشركة: Tornado Brain For Digital Marketing أو أي جهة تابعة لها أو ممثلة عنها في تنفيذ الخدمة.

العميل: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يطلب أو يشتري أو يشترك في أي خدمة من خدمات الشركة.

المحتوى: أي نصوص أو مقالات أو وصف خدمات أو منشورات أو إعلانات أو سيناريوهات أو عناوين أو شعارات مكتوبة أو أي مادة كتابية يتم إنتاجها للعميل.

الأعمال الإبداعية: التصاميم، الصور، الفيديوهات، المونتاج، الشعارات، الهويات البصرية، الإعلانات، البروشورات، صفحات الهبوط، وأي مواد بصرية أو سمعية أو تسويقية.

الأعمال التقنية: المواقع، المتاجر، الأكواد، السكربتات، القوالب، الإضافات، الربط البرمجي، قواعد البيانات، إعدادات التتبع، والأنظمة الرقمية.

المخرجات النهائية: النسخ أو الملفات أو الروابط أو الصفحات أو التصاميم أو الفيديوهات التي يتم تسليمها أو نشرها كنسخة نهائية للعميل بعد الاعتماد.

الملفات المفتوحة: الملفات القابلة للتعديل مثل PSD, AI, INDD, XD, Figma, Premiere, After Effects, Canva Editable Files، ملفات الكود المصدر، قواعد البيانات، ملفات التصميم الأصلية، أو أي ملف يسمح بإعادة التعديل والتحرير والإنتاج.

المصادر الأصلية: الصور الخام، الفيديوهات الخام، اللقطات غير المعالجة، ملفات الصوت، ملفات المشروع، الخطوط، العناصر المدفوعة، القوالب، الإضافات، الأكواد، أو أي مواد أصلية تم استخدامها في إنتاج العمل النهائي.

2. نطاق السياسة

تنطبق هذه السياسة على جميع الأعمال التي يتم تنفيذها لصالح العملاء، سواء كانت ضمن خدمة مستقلة، باقة شهرية، عقد سنوي، حملة إعلانية، مشروع موقع إلكتروني، مشروع متجر إلكتروني، خدمة SEO، جلسة تصوير، إنتاج فيديو، تصميم هوية، كتابة محتوى، أو أي خدمة أخرى تقدمها Tornado Brain.

في حال وجود عقد مكتوب وموقع بين الطرفين يتضمن شروطًا خاصة بشأن حقوق الملكية أو تسليم الملفات، تكون الأولوية للعقد الخاص فيما يتعلق بالنقاط المتعارضة فقط.

3. مبدأ الملكية بعد السداد الكامل

تنتقل حقوق استخدام المخرجات النهائية المتفق عليها إلى العميل بعد سداد كامل المستحقات المالية المتعلقة بالخدمة أو المشروع أو الباقة، وذلك ضمن حدود الاستخدام المتفق عليه والغرض الذي تم إنتاج العمل من أجله.

لا تنتقل أي حقوق للعميل على الأعمال أو الملفات أو المحتوى قبل سداد كامل المبالغ المستحقة، ويحق للشركة تعليق التسليم أو النشر أو إزالة الوصول إلى الأعمال في حال وجود مبالغ غير مدفوعة أو نزاع مالي قائم.

دفع قيمة الخدمة لا يعني تلقائيًا امتلاك الملفات المفتوحة أو المصادر الأصلية أو الأدوات الداخلية أو القوالب أو الأكواد المصدرية، ما لم يتم النص على ذلك صراحة في العقد أو عرض السعر أو الفاتورة.

4. ملكية النصوص والمحتوى المكتوب

تنتقل حقوق استخدام النصوص والمحتوى المكتوب النهائي إلى العميل بعد السداد الكامل، بما يشمل النصوص المنشورة على الموقع، وصف الخدمات، المقالات، الإعلانات، منشورات التواصل الاجتماعي، العناوين، الأسئلة الشائعة، والنصوص التسويقية التي تم اعتمادها وتسليمها كنسخة نهائية.

تحتفظ Tornado Brain بحق استخدام المعرفة العامة، الأساليب، الأطر التحريرية، القوالب، الهياكل، الأفكار التسويقية، أساليب الكتابة، ومنهجيات العمل التي استخدمت في إنتاج المحتوى، ولا تعتبر هذه العناصر ملكية حصرية للعميل.

لا يحق للعميل الادعاء بملكية الأساليب العامة أو النماذج أو القوالب التحريرية أو استراتيجيات المحتوى التي تستخدمها الشركة مع أكثر من عميل، ما لم يتم الاتفاق كتابيًا على تطوير محتوى حصري بالكامل أو استراتيجية مملوكة حصرًا للعميل.

5. ملكية التصاميم والمواد البصرية

تنتقل حقوق استخدام التصاميم النهائية المعتمدة إلى العميل بعد السداد الكامل، بما يشمل التصاميم المنشورة أو المسلمة كملفات نهائية مثل JPG, PNG, PDF, MP4 أو أي صيغة نهائية أخرى.

لا تشمل حقوق الاستخدام التلقائي تسليم الملفات المفتوحة مثل PSD, AI, Figma, Canva Editable Files أو ملفات المشروع الأصلية، إلا إذا تم الاتفاق على ذلك صراحة وكتابته في العقد أو عرض السعر أو الفاتورة.

تحتفظ Tornado Brain بحقوق أساليب التصميم، القوالب الداخلية، أنظمة التخطيط، العناصر غير الحصرية، المكتبات، أفكار العرض، والهوية البصرية العامة المستخدمة في بناء التصميم، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

6. ملكية الشعارات والهويات البصرية

في حال كانت الخدمة تشمل تصميم شعار أو هوية بصرية، تنتقل حقوق استخدام الشعار أو الهوية النهائية المعتمدة إلى العميل بعد السداد الكامل.

لا تنتقل ملكية المقترحات غير المعتمدة أو النماذج الأولية أو الأفكار البديلة أو الاسكتشات أو العروض التجريبية، وتبقى ملكًا لـ Tornado Brain ما لم يتم شراؤها أو الاتفاق على تسليمها كتابيًا.

يتحمل العميل مسؤولية تسجيل العلامة التجارية أو الشعار رسميًا لدى الجهات المختصة إذا رغب في حمايتها قانونيًا، ولا يعتبر تصميم الشعار من الشركة تسجيلًا رسميًا للعلامة التجارية.

لا تضمن Tornado Brain أن الشعار أو الاسم التجاري غير مستخدم عالميًا أو محليًا ما لم يتم طلب خدمة بحث قانوني أو تسجيل علامة تجارية بشكل مستقل.

7. ملكية الصور والفيديوهات

تنتقل حقوق استخدام الصور والفيديوهات النهائية التي تم إنتاجها وتسليمها للعميل بعد السداد الكامل، وذلك ضمن الغرض المتفق عليه مثل النشر على الموقع، السوشيال ميديا، الإعلانات، أو المواد التسويقية.

لا تشمل الخدمة تلقائيًا تسليم اللقطات الخام Raw Footage أو الصور الخام RAW أو ملفات المونتاج المفتوحة أو ملفات المشروع الأصلية، إلا إذا تم الاتفاق على ذلك صراحة.

تحتفظ Tornado Brain بحق استخدام جزء من الأعمال المنجزة في معرض الأعمال، دراسات الحالة، العروض التقديمية، الحسابات الرسمية، أو المواد التسويقية الخاصة بها، ما لم يطلب العميل سرية العمل كتابيًا ويتم قبول الطلب من الشركة.

إذا تضمن التصوير أشخاصًا أو موظفين أو موديلات أو مواقع خاصة، يتحمل العميل مسؤولية الحصول على الموافقات اللازمة من الأشخاص أو الجهات المعنية إذا كان التصوير يتم في مقر العميل أو بتنسيقه.

8. الملفات المفتوحة والمصادر الأصلية

الملفات المفتوحة والمصادر الأصلية لا تعتبر جزءًا من التسليم النهائي بشكل افتراضي، ولا يتم تسليمها إلا إذا تم النص عليها صراحة في العقد أو عرض السعر أو الفاتورة أو تم الاتفاق عليها مقابل تكلفة إضافية.

تشمل الملفات المفتوحة والمصادر الأصلية على سبيل المثال لا الحصر:

• ملفات Photoshop PSD.
• ملفات Illustrator AI.
• ملفات InDesign INDD.
• ملفات Figma أو XD.
• ملفات Canva القابلة للتعديل.
• ملفات Premiere وAfter Effects.
• ملفات الفيديو الخام.
• الصور الخام RAW.
• ملفات الصوت الخام.
• ملفات المشروع الأصلية.
• الأكواد المصدرية.
• قواعد البيانات.
• القوالب والإضافات المدفوعة.
• مكتبات التصميم.
• الخطوط التجارية.
• ملفات السكربت أو الربط البرمجي.
• ملفات إعدادات الحملات أو التتبع المتقدمة.

تنبيه مهم حول الملفات المفتوحة والمصادر الأصلية

تنبيه مهم:

استلام التصميم النهائي أو الموقع النهائي أو الفيديو النهائي لا يعني امتلاك الملفات المفتوحة أو المصادر الأصلية. تسليم هذه الملفات يحتاج إلى اتفاق مستقل أو بند واضح داخل العقد أو عرض السعر.

9. ملكية المواقع الإلكترونية والمتاجر

عند تنفيذ موقع إلكتروني أو متجر إلكتروني، ينتقل للعميل حق استخدام الموقع أو المتجر النهائي بعد السداد الكامل، وفق نطاق الخدمة المتفق عليه.

لا تشمل ملكية الموقع تلقائيًا ملكية الأنظمة الداخلية، القوالب الخاصة، الأكواد العامة، مكتبات العمل، أدوات الإدارة، السكربتات، المكونات المدفوعة، أو أي أدوات مملوكة للشركة أو لطرف ثالث تم استخدامها في بناء المشروع.

إذا تم تطوير الموقع باستخدام قالب أو نظام أو إضافة أو مكتبة مملوكة لطرف ثالث، فإن استخدام العميل يخضع لشروط الترخيص الخاصة بذلك الطرف.

لا يحق للعميل إعادة بيع النظام أو نسخه أو توزيعه أو استخدامه لإنشاء مشاريع أخرى ما لم يتم منحه حقًا مكتوبًا بذلك.

10. الأكواد والبرمجيات والأنظمة الداخلية

تحتفظ Tornado Brain بملكية الأكواد العامة، الأنظمة الداخلية، لوحات التحكم، القوالب، المكتبات، المكونات البرمجية، السكربتات، الأدوات، المنهجيات، وأي حلول تقنية تم تطويرها سابقًا أو تستخدمها الشركة ضمن أكثر من مشروع.

في المشاريع المخصصة، يحق للعميل استخدام النسخة النهائية المتفق عليها من الموقع أو النظام، لكن لا تنتقل له ملكية كامل الكود المصدري أو الإطار التقني أو الأدوات الداخلية إلا إذا تم الاتفاق على ذلك صراحة.

لا يحق للعميل نسخ أو إعادة بيع أو إعادة ت…1707 tokens truncated…اته الرسمية، ضمن النطاق المتفق عليه.

18. التعديلات بعد التسليم

بعد تسليم العمل النهائي واعتماده، أي تعديلات إضافية أو إعادة تنفيذ أو تغيير في الاتجاه الإبداعي أو تعديل في النصوص أو التصميم أو البرمجة قد تعتبر خدمة إضافية تحتاج إلى تكلفة ومدة تنفيذ جديدة.

إذا قام العميل أو طرف ثالث بتعديل الأعمال بعد التسليم دون إشراف Tornado Brain، لا تتحمل الشركة مسؤولية أي خلل أو ضعف جودة أو مشكلة قانونية أو تقنية أو تسويقية ناتجة عن هذه التعديلات.

19. الاعتماد النهائي والموافقة

موافقة العميل على العمل النهائي، سواء كانت كتابية أو عبر رسالة أو اعتماد نشر أو دفع نهائي أو استخدام العمل فعليًا، تعتبر قبولًا بالمخرجات ضمن نطاق الخدمة.

بعد الاعتماد، لا يحق للعميل المطالبة بإعادة تنفيذ العمل بالكامل إلا إذا كان هناك خطأ جوهري واضح خارج المتفق عليه، أو إذا تم الاتفاق على تعديلات إضافية وفق تكلفة ومدة جديدة.

20. حقوق الطرف الثالث

تلتزم Tornado Brain بتجنب استخدام مواد واضحة الانتهاك أو غير مرخصة قدر الإمكان، لكنها لا تتحمل مسؤولية المواد التي يقدمها العميل أو يطلب استخدامها أو يؤكد امتلاكه لها.

إذا ظهرت مطالبة من طرف ثالث بخصوص محتوى أو صورة أو شعار أو اسم أو علامة أو مادة قدمها العميل، يتحمل العميل مسؤولية معالجة المطالبة والتعويض عن أي ضرر أو تكلفة تنشأ عن ذلك.

في حال تلقت Tornado Brain إشعارًا بوجود انتهاك محتمل، يحق لها إزالة أو تعطيل أو تعديل المحتوى محل النزاع إلى حين حل المسألة.

21. الأسماء التجارية والعلامات التجارية

لا تتحمل Tornado Brain مسؤولية التحقق القانوني الكامل من توافر الأسماء التجارية أو العلامات أو الشعارات أو النطاقات أو العبارات الإعلانية، إلا إذا تم الاتفاق على خدمة بحث أو تدقيق قانوني مستقلة.

اختيار اسم تجاري أو شعار أو هوية لا يعني ضمان قابليته للتسجيل أو خلوه من التعارض مع علامات أخرى.

يتحمل العميل مسؤولية مراجعة الجهات المختصة أو المستشار القانوني قبل تسجيل أو استخدام العلامة على نطاق واسع.

22. نطاق الاستخدام الجغرافي والزمني

ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، يحصل العميل على حق استخدام الأعمال النهائية داخل نطاق نشاطه التجاري ولفترة غير محددة بعد السداد الكامل.

أما المواد المرخصة من أطراف ثالثة فقد تكون خاضعة لقيود جغرافية أو زمنية أو استخدام محدد حسب رخصة المزود.

إذا كان العميل ينوي استخدام العمل في حملات دولية واسعة أو بث تلفزيوني أو إعلانات خارجية ضخمة أو استخدامات عالية الانتشار، يجب إبلاغ الشركة مسبقًا لتحديد ما إذا كانت هناك تراخيص إضافية مطلوبة.

23. حماية محتوى Tornado Brain

جميع النصوص والمواد والتصاميم والأنظمة والأفكار والصفحات والسياسات والمقالات والعروض والباقات والوثائق المنشورة في موقع Tornado Brain أو حساباتها أو موادها التسويقية تعتبر مملوكة للشركة أو مرخصة لها.

لا يجوز نسخ أو إعادة نشر أو استخدام أو تعديل أو توزيع أي محتوى من موقع Tornado Brain أو موادها الرسمية دون إذن كتابي مسبق.

يحق للشركة اتخاذ الإجراءات القانونية أو التقنية المناسبة ضد أي استخدام غير مصرح به لمحتواها أو هويتها أو أعمالها أو علامتها التجارية.

24. الدفع قبل نقل الحقوق

لا تنتقل أي حقوق استخدام نهائية للعميل إلا بعد سداد كامل قيمة الخدمة أو المشروع أو الباقة، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابة.

في حال وجود أقساط أو دفعات مجدولة، تبقى الحقوق النهائية معلقة حتى إتمام السداد الكامل، ويحق للشركة تعليق التسليم أو إزالة الوصول أو إيقاف النشر في حال التأخر في الدفع.

25. النزاعات المتعلقة بالمحتوى

في حال وجود نزاع حول محتوى أو تصميم أو ملف أو ملكية عمل، يسعى الطرفان أولًا إلى حله وديًا من خلال مراجعة العقد، عرض السعر، الفاتورة، سجلات الموافقات، والمواد المسلمة.

إذا تعذر الحل الودي، يتم الرجوع إلى الشروط والأحكام والعقد الخاص والقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

26. الإلغاء والاسترداد وأثره على الحقوق

في حال إلغاء الخدمة أو طلب استرداد المبلغ، تخضع الحقوق والمخرجات لسياسة الاسترجاع والإلغاء المنشورة في الموقع، إضافة إلى أي شروط مذكورة في العقد أو عرض السعر.

لا يحق للعميل استخدام أعمال أو أفكار أو نماذج أو مسودات أو تصاميم أو نصوص تم إعدادها أثناء المشروع إذا تم إلغاء الخدمة ولم يتم سداد قيمتها، ما لم توافق Tornado Brain كتابة على ذلك.

الأعمال التي تم تنفيذها جزئيًا أو كليًا قبل الإلغاء قد تعتبر مستحقة الدفع حسب مستوى التنفيذ والموارد التي تم تخصيصها.

27. السرية والمشاريع الخاصة

إذا طلب العميل تنفيذ مشروع سري أو غير قابل للعرض، يجب ذكر ذلك كتابيًا قبل بدء العمل أو ضمن العقد.

يجوز للشركة قبول طلب السرية أو رفضه أو ربطه بشروط إضافية، حسب طبيعة المشروع وحجم التنازل عن حق الشركة في استخدام العمل كدراسة حالة أو نموذج أعمال.

لا تعتبر المشاريع سرية تلقائيًا لمجرد تنفيذها، ما لم يتم الاتفاق على ذلك بشكل واضح.

28. حدود مسؤولية Tornado Brain

لا تتحمل Tornado Brain أي مسؤولية عن خسائر مباشرة أو غير مباشرة تنتج عن استخدام العميل للأعمال خارج نطاقها، أو تعديلها من طرف ثالث، أو نشر معلومات غير صحيحة قدمها العميل، أو استخدام مواد دون ترخيص قدمها العميل، أو فشل العميل في تسجيل علامته التجارية أو حماية حقوقه.

في جميع الأحوال، لا تتجاوز مسؤولية Tornado Brain المالية تجاه العميل قيمة الرسوم التي دفعها العميل عن الخدمة محل النزاع خلال الفترة ذات الصلة، ما لم ينص عقد مستقل أو القانون على خلاف ذلك.

29. العلاقة مع السياسات الأخرى

تتكامل هذه السياسة مع السياسات والصفحات القانونية الأخرى المنشورة في موقع Tornado Brain، بما في ذلك:

• سياسة الخصوصية.
• الشروط والأحكام.
• سياسة الاسترجاع والإلغاء.
• اتفاقية مستوى الخدمة SLA.
• سياسة الحملات الإعلانية والميزانيات.
• إخلاء المسؤولية.
• سياسة استخدام المنصة.

في حال وجود تعارض بين هذه السياسة وعقد مكتوب وموقع بين الطرفين، تكون الأولوية للعقد الخاص فيما يتعلق بالنقاط المتعارضة فقط.

30. التحديثات على السياسة

يحق لـ Tornado Brain تحديث هذه السياسة من وقت لآخر بما يتناسب مع تطور خدماتها، طبيعة أعمالها، متطلبات التشغيل، القوانين، أو سياسات المنصات الرقمية.

يتم نشر النسخة الأحدث من السياسة على الموقع، ويعتبر استمرار استخدام خدمات الشركة بعد التحديث قبولًا بالنسخة المحدثة، ما لم يوجد عقد خاص ينص على خلاف ذلك.

31. القانون والاختصاص

تخضع هذه السياسة للأنظمة والقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، ما لم يتم الاتفاق كتابيًا على خلاف ذلك.

يسعى الطرفان أولًا إلى حل أي خلاف وديًا من خلال التواصل المباشر، وفي حال تعذر الحل، يتم اللجوء إلى الجهة القضائية أو التحكيمية المختصة وفق ما ينص عليه العقد أو القانون المعمول به.

تنبيه مهم حول الملفات المفتوحة والمصادر الأصلية

يرجى الانتباه إلى أن تسليم العمل النهائي لا يعني تلقائيًا تسليم الملفات المفتوحة أو المصادر الأصلية أو ملفات المشروع أو الأكواد المصدرية أو اللقطات الخام. هذه العناصر تحتاج إلى بند واضح في العقد أو عرض السعر أو اتفاق إضافي مستقل.

• التصميم النهائي لا يعني تسليم ملف PSD أو AI أو Figma.
• الفيديو النهائي لا يعني تسليم ملفات Premiere أو After Effects أو اللقطات الخام.
• الموقع النهائي لا يعني تسليم كل الأكواد أو النظام الداخلي أو القوالب الأصلية.
• الشعار النهائي لا يعني امتلاك كل النماذج والمقترحات غير المعتمدة.
• المحتوى النهائي لا يعني امتلاك قوالب الكتابة أو الاستراتيجيات الداخلية للشركة.

تنبيه قانوني

أي طلب للحصول على الملفات المفتوحة أو المصادر الأصلية يجب أن يكون مكتوبًا ومعتمدًا، وقد يخضع لتكلفة إضافية وقيود ترخيص حسب طبيعة المشروع.